More times that I rather admit to, I find my hypothesis was wrong, so don't discount Bayou's experience. They did shift some product detector levels around there so he could be onto something. Lets explore both options.
If you have a signal generator with good attenuators, you can see if the radio holds true to the AGC spec in the owners manual. For the DX99V it is listed as less than 10dB change in audio level for input signals ranging from 10uV to 100,000uV. The saturn manual states no more than 12dB change from 10uV to 400,000uV. If we are nowhere close to these specs, the AGC is the place to start. If we still stay within that 10 or 12db audio change, maybe there is something wrong in the product detector. I would expect the radio to sound decent within factory spec.
If you have a signal generator with good attenuators, you can see if the radio holds true to the AGC spec in the owners manual. For the DX99V it is listed as less than 10dB change in audio level for input signals ranging from 10uV to 100,000uV. The saturn manual states no more than 12dB change from 10uV to 400,000uV. If we are nowhere close to these specs, the AGC is the place to start. If we still stay within that 10 or 12db audio change, maybe there is something wrong in the product detector. I would expect the radio to sound decent within factory spec.