If you're in the US, it's legally impossible unless you manage to get It certificated before you put it on the air. Hams can build their own ham-band equipment; CBers can't, and all Part 95 equipment must be certificated.
Old copies of the ARRL Manual should have articles about 10-meter transmitters for homebrewing - maybe transceivers too. Finding parts would be a major obstacle.
Most of the early 60's designs were only multi-channel set-ups...
E. F. Johnson "White Face" and "Black Face" were my Fav's (still have like 4 black face models)
Citi-Fone (Multi-Elmac) 99...was another good one...(still have a couple of SS models also)...
Halicrafter and Lafayette Radio also....
GOOGLE is your friend...
"OLD CB Radios"....
All the Best
Gary