Sure you can. I have used Motorola, Vertex, Midland, E.F. Johnson and Uniden commercial radios for ham radios over the years.
How you do it is not usually that simple, because these commercial (LMR) radios do not have VFO capability, and usually require they be programmed by a computer and...