It’s alive! I got it back up and running, so happy about that.
So what I ended up doing was replacing the other two transistors, so all three of the 2n3904’s were replaced. While I was there, I decided to remelt the solder points of the two replays, all 8 pins on both relays. Once I did that...