Disclaimer: I haven't actually tried this and I have no idea what your soldering skills are. So don't blame me if you fry your radio.
SSB PLL02a chassis. You could try swapping out the loop mixing crystal. 10.0525 Mhz should give you 40 below.
Then there's playing with the PLL programming pins. The N-codes on the SSB chassis go down numerically from channel 1 (N-code 255) to channel 40 (N-code 211). So with that info we can probably figure out what to hack to make this work on 26.755 MHz.
We know what the frequency of channel 1 is, 26.965 MHZ. So let's take the difference between that and where you want to be: 26.965 - 26.755 = 0.21, or twenty one channels below 1. Since you have to count the N-codes up to go lower you would then add 21 to the N-code for channel 1: 255 + 21 = 276.
Which translates to pin 7 high, pin 8 low, pin 9 low, pin 10 low, pin 11 high, pin 12 low, pin 13 high, pin 14 low, pin 15 low.
After writing that I did a goofball search for "pll02a ssb chassis truth chart", and this was the first hit:
https://groups.google.com/g/rec.radio.cb/c/_zVUdnc_lv0/m/6i3YBiOgd_gJ?pli=1
Dude wrote a frickin' bash shell script to calculate the entire truth chart for this chassis! It does confirm the N-code being 276 for 26.755, which is nice.
So, anyways, if you just tie pin 7 high, and pins 8 and 9 low, you should get 26.755 at channel selector position 39.
Or do whatever someone smarter than me (pretty much everyone here) tells you to do.