That's kind of a problem in and of itself. On the upd2824 pin 10 is an output. As long as the chip has power, ground, and an input on pin 12, there should be a signal at pin 10 that's half the frequency of whatever is coming in on pin 12.
No signal there means either an internal fault in the chip, or an external component shorting to ground. The part that's connected to pin 10, C72, is a small cap to couple the 5.12 MHz into the tripler coil so I'm thinking it's probably not shorted to ground. But, weirder things have happened.